Swap primi freddi arrivato!!!!

Oggi farò una bella carrellata di foto perchè mezzora fa mi ha suonato il postino…ed è arrivato il pacco di Tamara, la mia abbinata per lo swap primi freddi! Le sorprese non finivano più, e poi ce n’è una in particolare che mi piace da morire…ma andiamo in ordine.

Today’s post is going to be a kind of gallery because half an hour ago the doorbell rang and…the postman delivered a parcel from Tamara, who was combined with me in a swap on the coming cold season!

Dalla scatola sono usciti tre bei pacchettini, un bigliettino e una crema per le mani (ora dico pubblicamente che sono fissata…tra l’altro quella ha un profumo buonissimo!)

The box revealed three wrapped gifts, a card and a hand cream (I love them…and this one smells pretty good!)

Ecco la cosa che non smetto di ammirare da quando ho aperto il pacchetto…una famiglia di gattini paraspifferi!! Questa idea mi è piaciuta tantissimo e ho già anche un posto perfetto dove metterla…Insomma finchè non mi arriva il gatto vero intanto ho ben 8 morbidosi per me

Here’s the most amazing thing! A kitten family sewn together to make a draft excluder!! I love this idea, and have already found out a perfect place to put it…so, until I get a real cat, I have 8 soft ones just for me

Una morbidissima sciarpa con un’applicazione a fiore, dentro ad una busta coordinata
A soft scarf with a flowery application in a coordinated pouch

e un paio di babbucce! Una cosa fantastica…io ho già iniziato a mettere i supersexy calzini da montagna eh!
Grazie di tutto Tamara, uno swap fantastico!!

and a pair of slippers! Great thing for me! I’m so chilly I’m already wearing super sexy mountain socks!
Thanks for everything Tamara, an amazing swap!!

Ed ora visto che anche Tamara ha ricevuto vi mostro cosa le ho mandato io:
And now, since Tamara got her parcel too, here’s what I sent her:

Pacchettini e biglietto
Wrapped gifts and card

Cuscinetto ricamato e profumato alla lavanda…dietro è marrone, ma dovrete credermi sulla fiducia ^^

A small cross stitched and lavender scented pillow…it’s brown on the back but I didn’t take a picture, so you’ll have to trust me ^^

Bustina a forma di tazza piena di bustine di the
A cup-shaped pouch with tea bags inside

E per finire spillone con fiori all’uncinetto grigio e beige
And a crocheted flowers pin

Qui tutto insieme.
Anche Tamara è stata molto contenta, perciò il bilancio di questo swap è stato molto positivo

And all together.
Tamara was happy too, so I can say I’m very satisfied with this swap